dimanche 19 novembre 2017

Les photos des Violons de l'Automne 2017



La dernière édition des Violons de l'Automne a été pleine de bons moments.
Retrouvez une sélection des très nombreuses photos prises par Gérard, Francine et Nicole pendant ce beau week-end en cliquant ici.
Si, de votre côté, vous avez prise des photos sympas de l'édition 2017 à Espalion et St-Côme, merci de nous les communiquer à l'adresse 12violoneux@gmail.com !

Remerciements pour une belle édition des Violons de l'Automne !

L'équipe de 12 Violoneux tenait à remercier tout particulièrement et très chaleureusement les co-organisateurs pour leur soutien et leur aide dans la réalisation de notre week-end de violon traditionnel à Espalion et St-Côme qui restera une des plus belles éditions des Violons de l'Automne, et pas que pour son micro-climat quasi estival !

Merci en premier lieu évidemment à Fred pour son écoute et sa capacité d'organisateur hors pair, qui a su nous mettre en contact et en confiance avec tous les autres partenaires de notre manifestation. J'espère que nous aurons d'autres opportunités de monter des projets ensemble, c'est toujours un bonheur avec toi  (et de nous faire accompagner par toi au piano, what a foot !) !


Merci à Jean-Luc, son épouse et l'équipe de la Cabrette du Haut-Rouergue pour tout le boulot de pub effectué sur Espalion et pour les bons moments passés ensemble, tant le vendredi que le samedi soir (remerciements à retransmettre s'il te plaît à Pierrot et Jean-Louis avec lesquels nous avons pris beaucoup de plaisir à jouer). On est, là encore, prêts à organiser à nouveau quelque chose avec vous, tu nous as parlé de l'église de Calmont, pourquoi pas un petit concert là bas ?


Merci à Mme BOSCARY pour l'accueil immédiatement favorable et chaleureux qu'elle a apporté à notre proposition initiale, à la visite guidée très appréciée de l'église de St-Côme et à l'opportunité qu'elle et la municipalité de St-Côme nous ont donnée de jouer dans la magnifique chapelle des Pénitents, sans exagération l'un des plus beaux moments de l'histoire des Violons de l'Automne, plus d'un musicien en a encore la chair de poule (et nous serions très heureux de pouvoir y rejouer une autre fois, le lieu et l'acoustique sont magiques), et aussi de jouer à la maison de retraite où nous avons pu donner un peu de plaisir musical aux résident.e.s.



Merci aux municipalités d'Espalion et de St-Côme et à l'Office de Tourisme pour leur soutien dans la communication autour de la manifestation et les facilités qu'il.elles nous ont offertes pour nous produire dans les différentes manifestations prévues (beau moment à l'Hôtel de Ville et un grand merci à M. le Maire pour son accueil !).

Merci aux restaurateurs qui ont mis les petits plats dans les grands pour réjouir nos palais sans alourdir nos bras de violoneux ; si les Violons de l'Automne sont une rencontre avant tout musicale, tout un chacun sait que les meilleurs moments de partage se font autour d'un bon repas et cette édition restera dans les mémoires comme particulièrement réussie sur ce plan. Une mention toute particulière à Janou pour son investissement personnel et son rare sens de l'hospitalité, bravo également à Franck et son équipe du restaurant pour l'accueil super sympa au Village de Vacances et nous garderons enfin un souvenir ému de l'aligot de Mme PAGES, ceux qui n'ont pas pu venir sont malades de n'avoir pu le goûter !


Un très grand merci à Anne-Marie et Marie-Lise pour l'animation de l'atelier de danses du samedi matin, quelle patience Marie-Lise avec ces danseurs et musiciens si bavards !!! Et désolés de vous avoir abandonnées si vite pour aller jouer à l'Hôtel de Ville...

Un gros bisou à nos cuisinières cordons bleus, leur modestie dut-elle en souffrir, Francine et Nicole ; sans les petites choses qu'elles nous préparent, bon nombre de violoneux ne seraient pas présents chaque année (on ne vise personne mais on n'en pense pas moins...) !

En conclusion à ce long message, encore merci à toutes et tous, organisateurs, soutiens, danseurs (parfois venus de bien loin, merci Thierry, Viviane et Jean-Claude) et auditeurs !

Et comme une conclusion en appelle une autre, quel plaisir d'avoir accueilli une nouvelle fois nos ami.e.s violoneuses et violoneux : Bernadette, Monique, Jacqueline, Bernard, les Michel's, les Pierre's, Arnaud, Yvon, Jean-Pierre, Robert, Dominique et pour la première fois Amélie que nous espérons vivement revoir dès l'année prochaine, sans oublier Jean-Pierre et ses flûtes et cornemuses et Yohann avec son ukulélé, Françoise, Geneviève et Marie-Louise !

A l'annada que ven, fantons, e aquo sera un plaser de jogar encara del violon amb vautres !
Clic clac, los Violons de la Davalada se son clavats !

mardi 10 octobre 2017

Les Violons de l'Automne, c'est maintenant !

Enfin, c'est le week-end qui arrive...
Et on compte sur vous pour en être, violoneux, boeufeurs fous, danseurs, auditeurs, tous désireux de partager de bons moments autour d'un bon feu de joie allumé par les violons venus une nouvelle fois du Limousin, d'Auvergne, de Toulouse et bien sûr d'Aveyron !

Nous vous avons concocté un programme d'enfer, avec des animations en veux-tu en voilà, pour la plupart offertes et ouvertes au grand public pour lui permettre de découvrir et d'affirmer haut et fort que :

Dans le violon, tout est bon !



Alors, à ce week-end ?
On compte sur vous !

mercredi 13 septembre 2017

Les morceaux pour les concerts des Violons de l'Automne

Les morceaux prévus pour les concerts à l'Hôtel de Ville d'Espalion (samedi 14 octobre) et à la Chapelle des Pénitents de St-Côme-d'Olt (dimanche 15) ont été regroupés dans un album provisoire sur le site Bandcamp des Violons de l'Automne (cliquez ici pour y accéder). Grand merci à Philippe Ancelin pour ses suggestions initiales de répertoire, pour la révision des tonalités et l'ordonnancement des morceaux !

Certains musiciens nous ont demandé de disposer d'un aide-mémoire pour pouvoir retrouver les mélodies plus aisément, aussi vous trouverez ci-après sur les noms des morceaux les liens pour accéder à une partition simplifiée et à la tablature correspondante pour chaque morceau.

Nous avons également rajouté des liens sur les noms des violoneux collectés vers le site Internet Violoneux, mine d'informations sur le violon trad de France, bravo encore une fois à son auteur !

L'ordre des morceaux qui figurent ici sera celui adopté pour les concerts. De manière limitée, quelques morceaux complémentaires pourront être rajoutés à la demande de certains participants. On vous laisse travailler tous ces morceaux, mais rassurez-vous, on pourra aussi les faire tourner lors du boeuf du vendredi soir et lors de la rencontre le samedi après-midi. Bon travail !

  1. Marche de noces à Léon Peyrat : elle figure en do sur l'enregistrement. On vous propose de la jouer en sol, tonalité souvent plus adaptée pour les violoneux accordés en sol-ré-la-mi. Attention à la mesure rallongée d'un temps sur la 2ème partie ! Partition à télécharger.
  2. Le vicaire : la version enregistrée de cette scottish, en fa, figure sur le CD du Duo Durif Champeval. La partition est aussi en fa, cela changera ! Partition à télécharger.
  3. Tant pire (bourrée transmise par Alfred Mouret) : enregistrement en ré mineur de la version d'Alfred Mouret par Eric Cousteix, à jouer en lié, un coup d'archet par mesure. Qu'est-ce que c'est zen quand on l'a dans les doigts ! Partition à télécharger.
  4. Le juif errant : un réveillez du répertoire de Julien Chastagnol. La version enregistrée par Philippe Ancelin et Pierre Fey est en do, comme la partition qui en est tirée. Partition à télécharger.
  5. Les yeux de ma mie : la version de cette valse enregistrée par Léon Peyrat est en mi, grâce à un accordage un ton et demi en dessous de l'accordage standard, soit en mi si fa# do#. Si le doigté en mi est intéressant à titre d'exercice avec l'accordage standard, la version de la partition en sol sera plus facile à apprendre ! Partition à télécharger.
  6. Polka des Coustoubis : enregistrement de Café Charbons en do. A jouer peut-être avec une cabrette pour être dans l'esprit Café Charbons ! Partition à télécharger.
  7. Jésus-Christ tout-puissant : la version de ce réveillez enregistrée sur Violoneux corréziens par Julien Chastagnol présente quasiment la même mélodie que Réveillons réveillez dont vous trouverez ici la partition et que nous vous proposons de jouer en do. Partition à télécharger.
  8. Les lourdauds de la montagne (bourrée transmise par Joseph Perrier) : l'enregistrement extrait du CD Violons 95 a été effectué en do m (accordage fa-do-sol-ré). Pour les puristes, une écoute attentive du morceau sur Violons 95 démontre l'utilisation ponctuelle mais régulière d'au moins une note appartenant à une autre échelle modale et donnant l'impression d'un balancement subtil entre mineur et majeur (exemple : fa joué un peu plus haut sur les mesures 2, 6, 11 & 15). La version qui sera jouée aux Violons de l'Automne sera en ré m, comme sur la partition. Partition à télécharger.
  9. Mazurka au grand-père de Trénou (transmise par Alfred Mouret) : en sol. Partition à télécharger.
  10. Adèle Scott : cette scottish a été composée par Olivier Richaume et figure sur le premier disque de Drailles. La partition reprend la mélodie principale, pas l'intro pourtant très sympa, mais un peu coton à écrire. Si on a le temps, on la rajoutera... Merci à Olivier, qui nous a donné le feu vert pour la jouer, contre un règlement en liquide... avec de la mousse dessus ! Partition à télécharger.
  11. Valse à Marcel Lagardère : et un petit tour en Gascogne ! La version enregistrée par le duo Camille Raibaud - Arnaud Bibonne est en fa. La partition proposée est en sol. Partition à télécharger.
  12. Polka de Laguiole : en do, comme pour la polka des Coustoubis. La partition reprend les 4 tournes de l'enregistrement, juste pour voir les petites différences apportées dans les phrasés d'une tourne à l'autre. Partition à télécharger.
  13. Le 26 du mois d'avril : à l'origine une chanson, la version jouée en mazurka par Ivan Karvaix sur l'enregistrement est en do m ;  nous vous proposons de jouer le morceau en sol m, comme indiqué sur la partition. Partition à télécharger.
  14. La mort qui rôde : réveillez tiré également de Violoneux corréziens où elle est jouée par Léon Peyrat. Version proposée en ré. Partition à télécharger.
  15. L'aurèlha de lèbre : la version de cette bourrée transmise par Léon Lemmet sera jouée lors des concerts en ré, comme sur la partition ; attention, l'enregistrement extrait du CD Violons 95 a été effectué en do (accordage "à l'ancienne" un ton plus bas : fa-do-sol-ré). Partition à télécharger.
  16. La chançon de mon grand-paire : même chose que pour "Les yeux de ma mie". Partition à télécharger.
  17. Coustabrou : et une belle mazurka en la ! Enfin ! Partition à télécharger.
  18. Lo cocut chanta (transmis par André Gatignol) : là-aussi, l'enregistrement de cette bourrée tiré de la cassette est en do (accordage fa-do-sol-ré). Pour le concert, on passe en sol. Partition à télécharger.
  19. Polka piquée d'après André Gravière : la version enregistrée par Philippe Ancelin au violon et Pierre Fey à l'alto est en do m. On vous propose de la jouer en sol m pour plus de facilité. Partition à télécharger.
  20. Marche de noces à Julien Chastagnol : en do sur l'enregistrement, proposée en ré pour le concert. Tempo proposé un peu ralenti par rapport à l'enregistrement. Attention aux mesures rallongées d'un temps ! Partition à télécharger.

lundi 11 septembre 2017

Tout pour vous inscrire aux Violons de l'Automne !

Plus qu'un peu plus d'un mois avant de nous retrouver à Espalion et St-Côme !
Les premières inscriptions sont déjà arrivées, aussi, qu'attendez-vous pour nous envoyer la vôtre ?
Pour ce faire, et pour ceux qui n'auraient pas été destinataires de l'envoi que nous faisons aux chanceux dont nous disposons des adresses courriels, voici :